Klokken var 9.25 søndag morgen, da en besynderlig e-mail dumpede ned i Jannie Buch Thorborgs indbakke.

En mand, som blot præsenterede sig selv som »Ran«, ønskede at sætte et overvågningskamera op på hendes Hotel Klippen på Bornholm.