Lyden af en bil ude foran familiens hvide telt får drengekroppen til at ryste.

Den 13-årige dreng gemmer sig og »græder hysterisk«, hver gang han hører lyden.