På bunden af Østersøen nær Bornholm ligger en irriterende løs ende.

For da eksplosionerne bragede i september sidste år, ødelagde de godt nok begge strenge i Nord Stream 1, de ældste af naturgasrørene mellem Rusland og Europa.