Fyret dansk træner idømt bøde og karantæne