Men hvis man er så uheldig, at lægens fumleri eller passivitet har været så ødelæggende, at man kun har fem år eller mindre tilbage, så nedsætter Patientforsikringen erstatningen med en tredjedel. For som bekendt har en død person jo ikke noget stort forbrug. Nu har Østre Landsret så klart underkendt denne praksis i en sag, hvor Patientforsikringen rutinemæssigt havde hugget 1,8 millioner kroner fra en 31-årig mor til to, som forventes at dø inden november, fordi læger desværre var kommet til at overse hendes symptomer. Men de garvede jurister i Patientforsikringen nægter fortsat at slippe slanterne til den fejlbehandlede kvinde. De har appelleret til Højesteret, hvor der er så lang kø, at sagen formentlig først afgøres efter kvindens død. »Det er beklageligt, men vi har fundet det nødvendigt at anke sagen«, siger Patientskadeankenævnsformand Jan Uffe Rasmussen til Politiken. Groft sagt indser, at hele problemet skyldes, at patienten er gået rettens vej i stedet for bare at dø artigt i stilhed.