Groft sagt har siden 1999 været Berlingskes mest polemiske spalte. Teksterne er alene udtryk for skribenternes holdninger, og målet er at udtrykke sig med skarphed og vid. Kommentarer modtages gerne på debat@berlingske.dk.

Bedre tone

Klaus Kjøller
Læs mere
Fold sammen

En ph.d.-afhandling afslører, at nogle arabiske drenge bruger deres modersmål til seksuel og racistisk chikane af andre elever og deres lærere. Piger, somaliere og danske lærere er særligt udsat. Professor Anne Holmen fra Københavns Universitet anbefaler på grundlag af ph.d-afhandlingen regulær modersmålsundervisning, så børnene får styrket deres ordforråd på deres modersmål. Det vil f.eks. betyde, at en lærer, som forsøger at retlede en arabisk dreng, ikke mere skal udsættes for en vulgær hån som »min pik i din mor«. I stedet vil drengen efter intensiv modersmålsundervisning kunne sige, »min erigerede penis stødt i bund i dit mødrene ophavs indre kønsorgan«. Ganske vist vil læreren, som ikke forstår arabisk, stadig professionelt pædagogisk opmuntrende svare: »Så kommer jeg hen og hjælper dig!« Men tonen i den tværkulturelle dialog er blevet betydeligt bedre.