Briterne griner ad moderedaktør, som flytter på landet og klager over traktorlarm. Men historien er ikke så simpel

Em ambitiøs moderedaktør er træt af London og flytter på landet. Og nu klager hun i en artikel over, at traktorerne larmer, og at der ingen taxier er – og briterne griner ad hende. Men hun er et varsel om en forandring, som København også er midt i – og et sammenstød.

Her er en scene fra en af de små byer i landsdelen Cotswold, som briterne forelsker sig i. Billedet er fra Bourton-on-the-Water, og nu flytter de fra London hertil og til en anden landsdel, som pludselig er den mest eftertragtede på boligmarkedet. Justin Tallis/AFP/Ritzau Scanpix

Hun ville ud til et lydspor af fuglesang og en rislende bæk. Væk fra London og følelsen af at være fanget mellem et bækkenslag.

Så moderedaktøren og hendes familie flyttede ud i en landsby, og i weekenden skrev hun en artikel om, hvordan det var gået.