Skal man gå til stålet over for Putin? Eller vige tilbage, når han viser tænder?

I flere uger har spørgsmålet hængt som en kæmpe tændstik over det russiske svar på en potentiel krudttønde: