Billedet fortæller alt om den grusomhed, der har ramt borgerne i Butja.

En mand ligger dræbt i vejkanten. Over ham ligger en grøn cykel, ved siden af liget ligger en hund tålmodigt og venter. Den dræbte er blot én ud af et ukendt, men stort, antal beboere i Butja, som blev fundet dræbt i grøfter, i vejkanter og i massegrave, da russerne forlod byen i weekenden.