I bydelen Helle Mitte i det østlige Berlin har beboerne trods coronarestriktioner fået et lille julemarked at glæde sig over. Et par boder, en karrusel og en overdimensioneret julemand i plastik, der iført blåt tøj vinker til de besøgende. Det er den krise, som Angela Merkel ikke har kunnet klare.

Samtidig i Bruxelles: Den tyske forbundskansler banker en coronaplan til mere end 5.500 milliarder kroner på plads.