I Tom Jones' hjemland har de fået nok. De vil ikke længere synge hans sang om et kvindemord
Da dronningen skulle fejres, var der ingen problemer. Helt op i den royale loge skrålede de med på sangen om en kvinde, der bliver stukket ned af sin forsmåede kæreste. Men det var dengang. I Wales er den verdensberømte fællessang nu »no more« for Tom Jones.
