Her er historien bag billedet, som fascinerer og foruroliger verden

En tidligere britisk soldat har taget et billede, som chokerer verden – i en grad, så mange mener, at billedet må være falsk. Men virkeligheden er meget værre, og her er, hvad der foregik på Mount Everest den aften.

Her venter de i op mod to timer for at komme op til toppen af Mount Everest. Deres ilt svinder, frosten og vinden bider gennem deres tøj, og deres hjerter kæmper for at klare byrden. Foto: Nirmal Purja/Nimsdai

Det er et billede, som rammer det sted, hvor klik bliver til tænk. Og som kommer med en foruroligende følelse af, at der er noget galt.

For billedet viser en lang kø af mennesker, som kæmper for at nå toppen af Mount Everest i Himalaya på grænsen mellem Kina og Tibet, og det illustrerer »ekstrem civilisation«, som en britisk forfatter udtrykker det. Men det mest ekstreme – det mest chokerende – er formentlig, hvad billedet ikke viser: