»Helt ude af kontrol,« sagde en træt britisk sundhedsminister, som talte om en ny virusmutation.

Men han kunne lige så godt have talt om sit land, der faretruende nærmer sig et sammenbrud af omstændighederne.