Tolkesagen

Globalt Abonnement

Mr. Niazi var kanariefuglen i kulminen for de danske soldater i Helmand

Mandag mødtes udenrigsminister Jeppe Kofod med Folketingets partier i Eigtveds Pakhus i København for at diskutere hvad der skal ske med de afghanere, som har været ansat på den danske ambassade i Afghanistans hovedstad, Kabul, og som tolke for Forsvaret.

Globalt Abonnement

Analyse: Regeringen blev taget på sengen med Afghanistan. Nu gælder det kampen om den rigtige historie

Udenrigsminister Jeppe Kofod (S) mødtes mandag med Folketingets partier i Eigtveds Pakhus i København for at diskutere, hvad der skal ske med de lokale ansatte, som har været ansat på den danske ambassade i Afghanistans hovedstad, Kabul.

Globalt Abonnement

Nu er partierne bag Afghanistan-forliget enige om én ting: at mødes igen for at finde en løsning for de lokalt ansatte

Udenrigsminister Jeppe Kofod har været hårdt trængt i sagen om evakueringen af  lokalt ansatte i Afghanistan. Nu går han i offensiven med at evakuere truede ansatte.

Globalt Abonnement

Jeppe Kofod: Vi er klar til at evakuere truede ansatte i Afghanistan

En privat milits, der er loyal over for Ismail Khan, den tidligere Mujahedeen-kommandør, patruljerer gaderne i den afghanske storby Herat efter heftige kampe mod den ekstreme islamistiske bevægelse Taleban.

Globalt Abonnement

Jeppe Kofod hasteindkalder ordførerne til møde om Afghanistan

Arkivfoto.

Politik

50 afghanere har søgt hjælp gennem tolkeaftale

Politik

Eksforsvarschefer vil holde Danmark åbent for afghanske tolke

Afghanske sikkerhedsstyrker har generobret dele af byen Herat efter voldsom modstand fra Taleban. Heftige kampe fortsætter i andre byer som Lashkar Gah og Kandahar.

Globalt Abonnement

Nu speeder Danmark processen med afghanske asylansøgere op. Men det store spørgsmål lurer stadig

»Retten til sundhed er en grundlæggende menneskerettighed, som udfordres fundamentalt for særligt udsatte etniske minoriteter på grund af tolkegebyret. Det går stik imod alle politiske ambitioner om mere lighed i sundhedssystemet,« skriver Louise Holck fra Institut for Menneskerettigheder og Andreas Rudkjøbing fra Lægeforeningen.

Kommentarer

Afskaf tolkegebyret – det er et kæmpe problem for patientsikkerheden

Peter Ladegaard og Frederik R. Pedersen, stiftere af EasyTranslate, har fået ophævet sin kontrakt med Justitsministeriet og Udlændinge- og Integrationsministeriet. Arkivfoto.

Virksomheder

Gammel tolkeordning tilbage om seks dage: Uvished om nyt udbud

Rigspolitiet har ophævet kontrakten med Frederik R. Pedersen og Peter Ladegaards tolkefirma EasyTranslate. Arkivfoto: Maria Albrechtsen Mortensen/Ritzau Scanpix

Virksomheder

Brud på datasikkerheden fældede tolkefirmaet EasyTranslate

Peter Ladegaard og Frederik R. Petersens tolkevirksomhed, EasyTranslate, har været i stærk modvind efter at have vundet kontrakten på al tolkning under Udlændinge- og Integrationsministeriet samt Justitsministeriet. Nu opsiges kontrakten.

Business

Enhver kunne skaffe sig adgang til personfølsomme oplysninger: Udskældt tolkefirma får sparket af Rigspolitiet

Justitsminister Nick Hækkerup (S) var for anden gang kaldt i samråd i Retsudvalget om Rigspolitiets aftale med det omstridte tolkefirma EasyTranslate.

Virksomheder

Tolkeskandalen ruller videre: Nyt tiltag i Rigspolitiet har udløst en regn af klager

Rigspolitiets kontrakt med tolkefirmaet EasyTranslate ophæves med øjeblikkelig virkning. Her ses stifterne af EasyTranslate, Peter Ladegaard og Frederik Riskær Pedersen.

Virksomheder Abonnement

EasyTranslate har sendt et brev til justitsministeren: Nu kan Hækkerup trække stikket i udskældt tolkeaftale

Efter EasyTranslate overtog tolkningen for Justitsministeriet samt Udlændinge- og Integrationsministeriet i april, og siden er problemerne piblet frem – retten har flere gange stået uden tolke, ligesom der har været problemer med kvaliteten af tolkningen. Virksomheden selv mener, at en omfattende tolkeboykot er skyld i problmerne. Det er tolkene dog ikke enige i. (Foto: Mads Claus Rasmussen/Ritzau Scanpix)

Virksomheder Abonnement

Stor forvirring om tolkestrid: Afviser boykot af omstridt firma

EasyTranslate vandt i efteråret et udbud om tolkning til 520 millioner i Justitsministeriet og Udlændinge- og Integrationsministeriet. Her ses Peter Ladegaard og Frederik R. Petersen, stifterne af Easytranslate.

Virksomheder

Styrelse advarer kamplystne tolke: Strejke mod omstridt firma kan være ulovlig

Tolkekaos er skidt, for tolkefaget, men i særdeleshed for retsstaten, skriver formand for Tolkesamfundet Lisbet Pors Abildager. Her ses tolke til COP15 i København.

Læsere

Det har ingen gang på jord at sammenligne tolkes protetster med Falcks ulovlige metoder

Forleden blev en formodet georgisk tyv løsladt, fordi politiet ikke kunne skaffe en tolk til at møde i retten, da manden skulle stilles for en dommer. Det sker ikke længe efter, at en ny tolkeordning er trådt i kraft. Arkivfoto. Mads Claus Rasmussen/Ritzau Scanpix

Samfund

Tolke går sammen i fælles front mod nyt system

Tidligere var det Rigspolitiet, der administrerede ordningen med 1800 tolke. Nu har et privat selskab overtaget opgaven. Nogle af de rutinerede tolke har sagt fra. Tolkene medvirker i retsmøder, under afhøringer hos politiet og i forbindelse med forsvareres fortrolige samtaler med klienter. (Arkivfoto) Mads Claus Rasmussen/Ritzau Scanpix

Samfund

Forsvarer: Nye tolke kan give forkerte domme i straffesager

Geeti Amiri,  Stud.scient.pol.

Kommentatorer

Danmark svigter de afghanske tolke

Politik

Forsvaret har fundet 32 afghanske tolke

Samfund

Forsvaret får kritik for mangelfulde tolkekontrakter

Politik

Minister afkræves forklaring i tolkesag

Under den danske indsats i Afghanistan har de danske soldater benyttet lokale tolke. Disse har nu fået mulighed for at søge asyl i Danmark, men er det i virkeligheden en god idé?

Internationalt

Nyhedsanalyse: Tolkene og tilbagetoget fra Afghanistan

Politik

Venstre: Vi skylder tolkene en værdig behandling

Berlingske

Grundlagt 1749 af Ernst Henrich Berling

Berlingske Media A/S
Pilestræde 34
DK-1147 København K, Danmark

Tom Jensen, Chefredaktør (Ansv)

Mette Østergaard, Chefredaktør

Anders Krab-Johansen, Koncernchef og udgiver

Følg Berlingske

© Berlingske Media | Generelle handelsbetingelser

Cookie- og Privatlivspolitik | CookiedeklarationCVR.nr.: 29 20 73 13