Med ét sætter de tre betjente i løb op ad Vestergade. De har fået en anmodning om assistance fra nogle kollegaer over deres radio.
Halvt chokerede vidner står i grupper på fortovene. På et hjørne ligger en mand i håndjern og råber ad tre betjente. Ved siden af ham sidder en hjemløs mand med en Tuborg-nissehue til at varme ørerne og lyskæder om halsen til at bevare den gode stemning. I hånden har han en højttaler, der er blevet slukket.
Del: