Byens bedste

Hun var for sexet til Warner Bros., men nu er hun tilbage i topform og med rapdronningen Tessa som stemme. »Hun er blevet til en amazonekriger«

Podcast – Byens bedste: Filmklassikere fra barndommen kan være svære at forestille sig vellykkede i en nyfortolket udgave. Men det er ifølge en af dagens gæster, Martin Miehe-Renard, ikke noget, man skal være bange for.

Stemmen bag den basketballspillende kanin med den rappe replik, Lola Bunny, bliver den danske rapstjerne Tessa, der prøver kræfter med dubbing i en spillefilm for første gang. Stemmen bag basketballstjernen LeBron James er Andrew Mojo. Courtesy of Warner Bros. Picture

Hyldest eller blasfemi. Nostalgisk eller forældet.

Nyfortolkninger af klassikere er ingen sjældenhed i dansk og international filmkunst. Og denne sommer er ingen undtagelse.

17. juni havde filmen »Buster Oregon Mortensen« af Martin Miehe-Renard premiere, og 15. juli har filmen »Space Jam: A New Legacy« premiere.

Fælles for dem begge er, at deres forgængere – »Busters verden« af Bille August fra 1984 og »Space Jam« fra 1997 af Joe Pytka – har opnået hver sin særegne form for kultstatus blandt fans i alle aldre.

I denne uges afsnit af »Byens Bedste« tager vi en snak om, hvorvidt klassikere kan være hellige, om at opdatere omgivelserne i velkendte universer, og børnefilm, der sætter sig i sjælen for altid.

Og ikke mindst kigger vi nærmere på den ikoniske karakter Lola Bunny, som i »Space Jam: A New Legacy« ifølge Andrew Moyo er blevet til »En amazonekriger«. I den danske udgave har hun fået stemme af ingen ringere end rapperen Tessa.

Ugens gæster er filminstruktør Martin Miehe-Renard, som har instrueret filmen »Buster Oregon Mortensen«, og radiovært og Space Jam-superfan Andrew Moyo, der lægger stemme til LeBron James i den danske udgave af »Space Jam: A New Legacy«.

Vært: Aminata Amanda Corr

Produceret af: Rasmus Søgaard Thomsen.

Vi kan ikke vise dig dette indhold, som stammer fra en tredjepart, da du ikke har samtykket til alle relevante statistik- og/eller markedsføringscookies. Du kan ændre dit samtykke og dine cookieindstillinger her.

Alternativt kan du se indholdet på spotify

AOKs boblere

Berlingskes Teateranmelder Jakob Steen Olsen peger på »Jean de France« i Grønnegårds Teatret, som han kalder en sprudlende succes. Med Nicolai Jørgensen som en festlig, farlig og stakkels antihelt. Til fem stjerner.

Udstillingen »Tal R – alene hjemme« på Ordrupgaard, som Berlingskes anmelder Holger Dahl  kalder »sin helt egen boblende kraft« til fem stjerner.

Ingeborg Bachmanns roman »Malina« fra 1971 er for nylig udkommet på dansk. Anmelder Marie Louise Weden Bruun kalder den »en oplevelse, du aldrig glemmer«. Til seks stjerner.