USA-opsving styrker Sauer-Danfoss

Det økonomiske opsving i USA smitter med stor kraft af på Sauer-Danfoss i Nordborg, som i årets første seks

måneder har sat rekord hver måned og har øget produktionen med op mod 20 procent.



Samtidig er der ansat ikke

færre end 200 nye medarbejdere, så koncernens klart største enkeltvirksomhed nu beskæftiger 1900.



-

Som virksomhed har det ikke været godt for os at være tvunget til at stagnere på grund af verdensmarkedet, men nu

er USA-markedet kommet godt med, vore fabrikker derovre har travlt, og vi kan sandelig også mærke det i Europa, siger

adm. direktør Finn Lyhne.



Regnskabet for andet kvartal fra hovedsædet i Illinois dokumenterer væksten, idet

omsætningen i første halvår steg fra 3,7 til 4,5 mia. kroner, en vækst på 22 pct.



Renset for

opkøb og ændrede valutakurser er stigningen på 14 pct. Det primære driftsresultat i årets første

seks måneder steg fra 321 til 428 mio. kroner i forhold til i fjor.

Golfbaner og byggeri

Produktionen i Nordborg nyder

godt af fremgang i en række sektorer på USA-markedet, der udgør op mod halvdelen af omsætningen. Fra den

danske fabrik leveres således hydrauliske motorer til et nyt lovende marked, store plæneklippere til golfbaner, ligesom

der er godt gang i hydraulisk og elektronisk udstyr til arbejdskøretøjer inden for byggeriet.



Det samme er tilfældet

med et andet af hovedprodukterne fra Nordborg, servostyringer til små og store traktorer. På det europæiske marked

er der vækst i salget af proportionalventiler til primært styring af lastbilkraner, hvor Sauer-Danfoss har teknologiske

fordele. For både servostyringer og ventiler gælder, at virksomheder har vundet markedsandele, og det anser Finn Lyhne

for vigtigt.



- Vi er især glade, når væksten baserer sig på, at vi har vundet markedsandele, fordi det

er ensbetydende med et blivende volumen, hvis vi kan leve op til kundernes krav. At vi så oveni har glæde af bedre konjunkturer

er kun positivt, siger Finn Lyhne.

Vækst i Polen og OdenseFra Nordborg drives en række datterselskaber i udlandet,

blandt andet en fabrik i Polen, der fremstiller en tredjedel af de servostyringer, den danske del af koncernen står for, og

her nærmer beskæftigelsen sig 200 ansatte.



Det samme er tilfældet på Sauer-DanfossÆ fabrik i Odense,

der fremstiller elektriske fremdriftsmotorer til gaffeltrucks.



Travlheden smitter af på både egne fabrikker, leverandører

af komponenter i Kina og danske underleverandører inden for større og tunge komponenter. Godt halvdelen af omsætningen

ligger traditionelt i første halvår, og derfor venter Sauer-Danfoss ikke at øge beskæftigelsen i Danmark

i de kommende måneder.



I andet kvartal steg ordreindgangen i Sauer-Danfoss med hele 29 pct. i forhold til året før,

og koncernen med godt 7500 medarbejdere har opjusteret forventningerne til årets indtjening med ca. 15 pct.



Den danske

virksomhed, Sauer-Danfoss ApS, havde i fjor en omsætning på knap to mia. kroner og et resultat før skat på

114 mio. kroner.