Sproget har fået en overhaling