Stille chock

Kvinder og kontraster mellem kulturer er i centrum. Den unge, nigerianske forfatter Chimamanda Ngozi Adichie - der er kendt for romanerne »En halv gul sol« og »Lilla hibiscus« - rammer en melankolsk og neddæmpet tone, når hun beskriver kvinder i novellesamlingen »Det du har om halsen«.

Det er et stille, kvælende chok, da kvinden Nkem i Philadelphia i novellen »Imitation« konfronteres med den kendsgerning, at hendes mand har installeret en meget ung kæreste i parrets hus i Lagos. Adichie beskriver fint kvindernes indbyrdes kommunikation, fremmedfølelse, skuffede forventninger og erkendelse, i parforhold og i sammenstødet mellem kulturerne i Nigeria og USA - mellem tradition og det moderne liv. Hun har psykologisk indsigt og indlevelse samt blik for de samfundsmæssige forholds nedslag i den enkelte. Det overdøver ikke helt fornemmelsen af noget afsnuppet i de enkelte historier.