Efter fem ganske små, men kvalitativt store (og for tiden meget roste i Tyskland) værker, er Adolphsen nu på banen med den forrygende versroman »Katalognien«. Katalognien er en ø, der ligger som en iris i et øjenæbles hav. Øens byer ligger langs randen af iris, og disse byer har navne efter klassiske og moderne versformer, lige fra hexameterepos og alexandriner til ritornellen (Aarestrup), sonetkransen (en parafrase på Inger Christensens »Sommerfugledalen«), lejlighedsangen og freestyle battle. Disse byer og deres skrivemåder besøger Peter Adolphsen sammen med sin tro væbner, Sancho Panza, alias Ejler Nyhavn (alias Peter Adolphsens finurlige hjernespind) som mest lever sit liv med mange venner på Facebook. De to venners fælles passion er i tråd med Baudelaires berømte statement: Berus jer! Det foretrukne er den sjove tobak, og den last er der som bekendt mange kvaler forbundet med at udfolde. Vi kommer omkring, og det gøres morsomt, lærerigt elegant og super ekvilibristisk.