»Skandinaviens nyeste litterære stjerne er aktuel med en superb roman«.
Sådan skriver The Sunday Times om Kim Leines roman »Profeterne i Evighedsfjorden«, der netop er udkommet i Storbritannien. Selvom vi stadig er tidligt på året, mener anmelderen ligefrem, at bogen har en storhed, som få romaner i år vil kunne matche.
Og The Guardians anmelder er lige så begejstret for romanen om det danske riges yderste udpost i Grønland i slutningen af 1700-tallet: »Aldeles uforudsigelig til den allersidste side«, lyder det i overskriften på anmeldelsen, der også fremhæver værkets globale og tidløse relevans.
»Profeterne i Evighedsfjorden« blev da også hyldet, da den udkom herhjemme i 2012.Romanen gav Kim Leine Nordisk Råds Litteraturpris og De Gyldne Laurbær. Det er Martin Aitken, som også oversætter blandt andre Dorthe Nors, Helle Helle og Jussi Adler-Olsen, der har stået for den engelske oversættelse.
