Bøger Abonnement

Michael Connellys kan stadig skrive, så det gibber i læseren. Men oversættelsen overrasker på den dårlige måde

Den efterhånden godt indarbejdede Connelly-opskrift kan på samme tid opleves som en styrke og en svaghed, men et indiskutabelt problem er oversættelsens til tider overraskende ordvalg, skriver Berlingskes anmelder om Michael Connellys nye krimi, »Mørkets ridder«.

Michael Connelly modtager Palle Rosenkrantz-prisen for årets bedste udenlandske spændingsroman på Krimimessen i weekenden 6.-7. april. Desværre har han ikke selv komme til Horsens. Fold sammen
Læs mere
Foto: JEFF PACHOUD