Bøger

Hjemmegående på randen af et nervøst sammenbrud

Sonja Åkesson skrev om kvindeliv og kvindefrustrationer og var Sveriges svar på Tove Ditlevsen. Men hun havde også en avantgardistisk side og det hele får plads i digtsamlingen »Jeg bor i Sverige«, der nu omsider er oversat til dansk.

»Jeg er svensk./Jeg har en sygeforsikring./Jeg græder på mit kammer./Jeg kommer til at dø af kræft«. Det sidste blev desværre virkelighed. Sonja Åkesson døde af leverkræft i 1977. Pr.

»Kvinder skal ikke udforske noget./De skal blive hvor de er./Min mor minder mig hele tiden om/alt det jeg har at være taknemmelig for.«

Linjerne siger ikke kun noget om Sonja Åkessons stil, men også om hendes fokus i digtsamlingen »Jeg bor i Sverige«, der udkom i Sverige i 1966, men nu omsider findes i dansk oversættelse, takket være det lille, kvalitetsbevidste forlag Lesen.