»Hvad nu, siger pigen. Hvis vi i stedet for at sige, at grænsen skiller de her steder fra hinanden. Hvis vi så sagde, at grænsen forbinder de her steder.«
Pigen er en 12-årig skolepige, der kalder sig Florence. Hun er en af tre hovedfigurer i Ali Smiths fabulerende, foruroligende og formidable »Forår«, et mytisk, magisk væsen, der nægter at fortælle, hvor hun kommer fra, og som kunne kaldes aktantmodellens alvidende hjælper i dette eventyrlige tredje bind i den skotske forfatters besnærende årstidskvartet om Storbritannien netop nu. Florence, der i øvrigt bruger efternavnet Smith, kan gå gennem lukkede døre og andre forhindringer, gøre sig usynlig for dem, der står i vejen for hende, og i det hele taget få det, som hun vil have det.
Del:
