»Alting handler om timing,« udtaler Tante Lydia, en af hovedfigurerne i Margaret Atwoods fremragende fortsættelse af »Tjenerindens fortælling«, »The Testaments«, der udkom på det engelsksprogede marked under stor medieståhej i denne uge og allerede før sin udgivelse er blevet shortlistet til Bookerprisen.

Selv om hun – Tante Lydia - egentlig taler om blodig hævn og morderisk tålmodighed, fuldfører hun med ægte atwoodsk lune kommentaren med, at det er med den gode timing, som det er med jokes.