Stieg Larssons dragetatoverede hovedperson Lisbeth Salander fra »Millennium«-krimierne er slået så hårdt igennem på det amerikanske bogmarked, at amerikanske forlæggere og agenter nu leder med lys og lygte efter den næste krimibestseller fra Skandinavien. Det kommer også de danske krimiforfattere til gode, siger litterære agenter i Danmark og forlag som People's Press og Politikens Forlag.

»Det er klart en spændende tid for skandinavisk krimilitteratur netop nu, og det er særligt spændende, at amerikanerne vel at mærke ønsker at udgive litteraturen og ikke bare opkøber rettigheder. Man mærker, at de leder efter forfattere, der er geografisk forankrede i det skandinaviske ligesom Stieg Larsson er det, og ligesom den klassiske krimilitteratur ofte er det, i for eksempel Los Angeles eller Boston,« siger den danske litterære agent Lars Ringhof, der blandt andre repræsenterer Anders Rønnow Klarlund og Jacob Weinreich, hvis første manuskript til en kriminalroman »Den sidste gode mand« er blevet solgt til syv lande, endnu før den er udkommet på dansk.

I øjeblikket skriver duoen manuskriptet igennem med henblik på det amerikanske forlagsmarked.

Også på forlaget People's Press kan man mærke, at den amerikanske interesse for de danske krimiforfattere er taget til, efter at Stieg Larssons bøger er udkommet i USA, og her kunne foreign rights manager Julie Lærke Løvgren i går bekræfte, at man har indgået aftale med det amerikanske Soho Press om tre bøger fra forfatterparret Lene Kaaberbøl og Agnete Friis. Det drejer sig om titlerne »Drengen i kufferten«, »Et stille umærkeligt drab« og en tredje bog, der endnu ikke er udgivet på dansk.

»Det er nemt at få amerikanske redaktører til at læse danske manuskripter, og det kan vi takke Stieg Larsson for,« siger Julie Lærke Løvgren, der tager sig af salg af rettigheder til udlandet for forlaget People's Press.

På Politikens Forlag er direktør Lene Juul netop vendt hjem fra bogmesse i New York, hvis indbyggere i øjeblikket læser Stieg Larsson i stort tal. Lene Juul indgik i foråret en aftale med Penguin om rettighederne til den danske krimiforfatter Jussi Adler Olsen.

»Det, som de amerikanske forlæggere, kigger efter, er kort og godt salgstallene, altså det der i forvejen sælger i store tal. Og Jussi Adler-Olsen har længe ligget på den tyske salgs-top ti,« siger forlagsdirektør Lene Juul fra Politikens Forlag.

I USA udkom tredje og sidste bind i Stieg Larssons såkaldte »Millennium«-trilogi for en måned siden. Bøgerne om den computerhackende Lisbeth Salander og den undersøgende journalist Mikael Blomkvist har solgt seks millioner eksemplarer i USA. Ifølge avisen The New York Times er det amerikanske forlag Pegasus i øjeblikket i færd med at lukke en aftale med den svenske krimiforfatter Camilla Läckberg, der har modtaget et rekordstort beløb for de amerikanske rettigheder til sine bøger.