Tårerne var ikke til at skjule, da den franske stangspringer Renaud Lavillenie natten til onsdag stod på medaljepodiet.
Det var ikke glæden over at have vundet sølv i stangspring, men det brasilianske hjemmepublikums buhen der fik Renaud Lavillenie til at græde.
Fejden med hjemmepublikummet begyndte, da Renaud Lavillenie dystede mod den brasilianske stangspringer Thiago Braz da Silva i finalen. Under Renaud Lavillenies afgørende spring buhede og peb publikum for at støtte deres egen landsmand i kampen om guldet i stangspring.
Den »gestus« fik Renaud Lavillenie til at vende tomlen ned ad til kameraerne og efterfølgende beklage sig over publikums dårlige sportsånd.
Renaud Lavillenie sammenlignede episoden med tyskernes opførsel over for den afroamerikanske atlet Jesse Owens under OL i Berlin i 1936, og det gik ikke ubemærket hen.
Selvom Renaud Lavillenie undskyldte sammenligningen, glemte publikum ikke den bemærkning. Det var tydeligt, da publikum under overrækkelsen af sølvmedaljen buhede og peb.
Den franske atlet måtte efter episoden trøstes af den brasilianske konkurrent Thiago Braz da Silva, der vandt guld, og den pensionerede stangspringer Sergei Bubka. Under medaljeceremonien opfordrede Thiago Braz da Silva publikum til at klappe i stedet for at buhe.
På Twitter har Renaud Lavillenie selv lagt billeder op fra medaljeoverrækkelsen med teksten »Ingen ord«. Et tweet der er blevet liket og retweet over 3.000 gange.
Den tydeligt berørte OL-deltager er siden hen blevet mødt med stor sympati af både almindelig brugere såvel som Den Olympiske Komité på de sociale medier.
»Det er en chokerende opførsel af publikum at buhe af Renaud Lavillenie på medaljepodiet. Uacceptabel opførsel ved et OL,« skriver præsidenten for Den Olympiske Komité, Thomas Bach, på Twitter.
En anden Twitter-bruger skriver som opmuntring til den franske atlet: »At buhe af en fantastisk atlet, mens han modtager sin sølvmedalje. Det er ikke okay. Hvilken skam. Det gjorde mig så vred. Renaud Lavillenie, godt gået!«