Pia Juul har et særligt talent for at udfordre læserens nysgerrighed lige fra forsiden af bogomslaget. Ofte åbner hun sine digtsamlinger med en titel, der sender tankerne i mange, meget forskellige retninger på samme tid. »En død mands nys«, »Helt i skoven«, »Radioteateret« og »Avuncular – onkelagtige tekster« er bare nogle eksempler på de udflugter til en lettere gådefuld flerstemmighed, som poeten med forkærlighed inviterer os ud på.
Med titlen på den nye digtsamling »Forbi«, lægger Pia Juul, der også har en omfattende produktion af romaner og noveller bag sig, stilfærdigt op til et tæt samspil mellem en ekstrem enkelhed og en stor kompleksitet, hvor det beskedne ord på de fem bogstaver hele tiden skriver nye og meget forskelligartede associationer og motiver frem.