I min gymnasietid - slut-90-erne - var Paul Auster dén forfatter, du havde læst, hvis du var sådan en, der læste bøger. Især selvfølgelig »New York Trilogien«, Paul Austers tre korte detektiv-fortællinger fra 80-erne, var et must at have stående på bogreolen. Jeg har endda stået i en lang kø i London sammen med en ven for at få signeret en bog af ham, det må have været »Illusionernes Bog«.

I sit hjemland har han aldrig nydt helt samme status. Måske fordi han har prioriteret det danske publikum - Paul Auster har haft et tæt samarbejde med forlæggeren Per Kofod, som også har været redaktør på den nye roman - men nok i højere grad, fordi der er noget umiskendeligt fastlands-europæisk over hans forfatterskab.