Det engang så fredelige Frederiksberg er efterhånden forvandlet til en pænere udgave af Nørrebro – men naturligvis med de billige knive opgraderet til pistoler. I forrige uge blev en mand skudt og dræbt på Finsensvej, og det var så – sådan cirka – skyderi nummer 117 på den gade, men åbenbart uden at dette rigtigt er gået op for dem, der skal sikre freden. Myndighederne kan til gengæld rapportere større succes på andre vigtige områder. Mandag fik cyklister således kærligheden at føle fra politiet – alene i hovedstadsområdet modtog 60 af slagsen bøder for synder såsom at svinge til højre for rødt og uden at række armen ud, hvilket nu koster i alt 1.700 kr. »De tror ikke, at det generer nogle andre, og det virker heller ikke sådan …«, sagde den vagthavende politibetjent underfundigt til Ekstra Bladet. Samme uge udstedte myndighederne en bøde på 644.000 kr. til en svineavler, hvis brøde var, at det legetøj, som loven påbyder ham at give til sine grise, var den forkerte slags legetøj – en type, som kan blive griset i grisestien.