Børnene skriger »Mami« og »Papá« gang på gang. Flere af dem lyder som om, de græder så meget, at de knap kan få vejret.

Deres desperate hulk bliver til sidst overdøvet af den grinende stemme fra en medarbejder i den amerikanske grænsekontrol: »Nå, vi har et orkester her. Der mangler bare en en dirigent.«