Lugten af herresved breder sig i træningslokalet, og småsludren afløses af tung vejrtrækning. Seks par mandeben okser i pedalerne på kondicykler, da holdets sidst­ankomne medlem træder gennem døren.

»Hva’ pokker, er I tyvstartet?« udbryder han. »Og så har du endda snuppet min cykel!« peger han anklagende mod Niels Jørgen.