Forestil dig følgende scenarie: Du er et ungt menneske, og du keder dig. Du har læst noget om bilbrande på din mobiltelefon. Det er stort i Malmø, hvorfor ikke også i København? For de der bilbrande er da meget seje, ik’? Med meterhøje flammer fra benzintanken kan man i hvert fald ret hurtigt lave »et flot bål« i gaden, og der er da også en sport i at stikke af til lyden fra brandvæsenets og politiets sirener.

Ovenstående er et tænkt eksempel. Den brede offentlighed kender ikke de unge mennesker, som ifølge politiets teori har sat ild til så mange biler, at Københavns Politi taler om en farlig tendens. En farlig tendens, der har fået ordensmagten til at sætte ekstra mandskab og hjemmeværnets fly med infrarødt kamera på vingerne i forsøget på at optrevle og efterforske bilbrandene.