Torben Carlsen hører til gruppen af meget jordnære finansdirektører i dansk erhvervsliv, og selvom man ikke kan høre det på DFDS' kassemester, så sejler det danske rederi mandag i temmelig høj sø. Aktiekursen står ved middagstid til et fald på ti procent – det næsthøjeste i DFDS' historie – efter uroen om den tyrkiske økonomi har sendt den lokale valuta, liraen, i frit fald. Siden starten af august er liraen faldet med 28 pct.
Det rammer DFDS, fordi rederiet for blot fire måneder siden lagde syv mia. kr. for det tyrkiske rederi U.N Ro-Ro, der fragter varer mellem det tyrkiske hjemland og Frankrig og Italien.

