Det er en lille verden.

Sådan siger vi tit til hinanden, når det går op for os, at vi har fælles bekendte med en vildt fremmed.

Eller når vi støder på en gammel ven i lufthavnen på vej ombord på samme fly som os selv.

Men nogle gange kommer udtrykket til sin ret i en sådan grad, at det kan være svært at begribe.

Det skete ifølge CNN for to mænd i Hawaii for nylig, da de efter mere end 60 års venskab med hinanden fandt ud af, at de var biologiske brødre.

Venner siden sjette klasse

De to venner er begge født i Hawaiis hovedstad Honolulu. Her gik de i skole sammen fra sjette klasse, spillede amerikansk fodbold sammen og tog på ferie med hinandens familier som voksne.

Walter Macfarlanes børn har altid set op til farens bedste ven, som var en dygtig pilot, og kaldt ham »Onkel Alan«.

Den ældste, Walter Macfarlane, blev født i 1943, få år efter angrebet på Pearl Harbor, og byen led stadig under efterdønningerne.

Hans mor bortadopterede ham uden formelle papirer, og 15 måneder senere fødte hun endnu en søn, Alan Robinson. Også han blev bortadoteret.

Da Alan Robinson selv blev far, begyndte han at interessere sig for sit ophav. For et par år siden sendte han derfor DNA-prøver ind til de to DNA-behandlingstjenester 23andMe og Ancestry.

Til at starte med gik han ikke videre med projektet.

Men da vennen Walter Macfarlanes døtre sidste år opfordrede deres far til at gøre det samme for at opspore sine rødder, skete der noget.

Resultaterne viste genetiske relationer til 800 forskellige mennesker, så den ene datter, Cindy Macfarlane-Flores, gik i gang med at undersøge svarene nærmere for at finde frem til de tætteste slægtninge.

Brugernavn knækkede koden

Datteren fandt frem til et match. En halvbror, der tilsyneladende havde benyttet sig af samme DNA-behandlingstjeneste som hendes far under brugernavnet »Robi737«.

Det fik en klokke til at ringe hos Walter Macfarlanes kone, der, ligesom resten af familien, kender sin mands bedste ven rigtig godt.

»Få far til at spørge Onkel Alan, for han har fløjet 737-fly for Aloha Airlines. Og alle kaldte ham Robbi dengang,« skriver CNN, at moren sagde til datteren.

Og ganske rigtigt. En telefonsamtale med Alan Robinson bekræftede mistanken.

»Vi sad helt ude på kanten af vores stole, da han ringede tilbage og sagde til min far: »Ja, det er mig!« Jeg tror, at de begge prøvede at spille cool, men min far græd,« siger Cindy Macfarlane-Flores til BBC.

Den 23. december i år samlede de to bedste venner begge deres familier til en stor fest, som oprindeligt skulle holdes for Walter Macfarlanes anden datter, for at afsløre nyheden.

»Normalt har jeg ikke let til tårer, men jeg brød sammen foran dem alle sammen. Følelserne var så stærke,« siger Alan Robinson til CNN.

»Familien var enormt varm, kærlig og accepterende.«