Mahmoud Ayoub, 31 år, fra Damaskus, kom til Danmark for 15 måneder siden
Hvad lavede du i Syrien?
»Jeg fik min første restaurant i Damaskus, da jeg var 17 år gammel. Senere fik jeg en til. Jeg har ikke nogen uddannelse, men jeg har arbejdet hele mit liv. Men nu er mine restauranter væk. Det er svært, fordi jeg sådan materialistisk set havde alt. Jeg havde penge og et arbejde, men pludselig var det væk, og fra den ene dag til den anden var jeg pludselig i minus.«
Hvordan var det at komme til Danmark?
»Det er selvfølgelig meget svært at komme til et helt nyt land. Især i starten var det svært, fordi min kone og mit yngste barn stadig var i Syrien, og mit barn var nyresygt. Det var hårdt, for de kunne ikke få den medicin, som barnet havde brug for. Det har givet mig noget ro, at jeg nu har fået dem herop. Jeg ser Danmark som et nyt liv og en ny begyndelse.«
Hvad vil du gerne lave i Danmark?
»Først og fremmest vil jeg gerne lære dansk. Hurtigst muligt. Men senere drømmer jeg om at få min egen restaurant, så jeg kan bruge det, jeg har lært i Syrien. Det kan jeg først, når jeg har lært at snakke ordentligt dansk, og der er stadig et stykke vej. Jeg kan godt forstå og læse dansk, men jeg har problemer med at tale og skrive på dansk. Det er vigtigt for mig at lære, så jeg kan få et liv her. Der er ikke noget at vende tilbage til i Syrien for mig.«
Hezar Hbib, 27 år, fra Damaskus, kom til Danmark i 2010. Vil gerne optræde under navn, men vil ikke kunne genkendes på foto
Hvad lavede du i Syrien?
»Jeg arbejdede med glas og aluminium. Jeg lavede vinduer, døre og den slags. Det er ikke noget, jeg er uddannet til, men jeg lærte det ved at arbejde med det gennem mange år. Jeg har også gået fem år i en almindelig skole.«
Hvordan var det at komme til Danmark?
»Jeg boede de første tre et halvt år på otte forskellige asylcentre, og jeg blev kastet lidt rundt i systemet. Nu er jeg så her. Min familie er stadig i Syrien, og jeg tror ikke, at de kommer herop. Også fordi de er ved at være oppe i årene, og det er svært at flygte, og det er svært at lære dansk. Så jeg tror, at de bliver i Syrien. Det er lidt svært at tænke på, fordi situationen er, som den er i Syrien lige nu. Økonomien er dårlig, og hvis de bliver syge og skal have medicin eller på hospitalet, så kan det blive et problem.«
Hvad vil du gerne lave i Danmark?
»Jeg vil gerne lave det, jeg kan. Jeg ønsker at arbejde med glas, men det er svært for mig at finde et arbejde inden for det område. Jeg har ikke uddannelsespapirer med mig fra Syrien, fordi jeg jo ikke direkte er uddannet, og derfor kan jeg ikke bruge det, jeg kan, til noget her i Danmark. Derfor kæmper jeg for at blive så god til dansk, at jeg kan få adgang til forskellige uddannelser.«
Laila Mahmoud, vil ikke oplyse alder, fra Damaskus, kom til Danmark for halvandet år siden
Hvad lavede du i Syrien?
»Jeg arbejdede i vores eget lille minimarked. Min mand var souschef i restauranten, der lå ved siden af. Han er kok. Mine børn gik i skole og til karate og havde et helt almindeligt socialt liv, før vi måtte flygte.«
Hvordan var det at komme til Danmark?
»I starten var jeg meget frustreret og ked af, at jeg fik alle de her breve fra kommunen, som jeg ikke kunne forstå, fordi de var på dansk. På kommunen havde de ikke en tolk, der kunne hjælpe. Men da jeg blev en del af det, der hedder Greve Nord Projektet, fik jeg hjælp til at få orden i mine papirer. Det hjalp.«
Hvad vil du gerne lave i Danmark?
»Jeg vil gerne være buschauffør, men jeg har ikke noget kørekort, og det koster mange penge at få. Kommunen kan ikke hjælpe mig. Jeg håber alligevel, det lykkes, for jeg vil arbejde. Jeg vil ikke være på kontanthjælp. Jeg vil arbejde, for det gjorde jeg også i Syrien. Derudover går jeg til dansk seks dage om ugen i forskellige tilbud. Det er meget vigtigt for mig at blive god til dansk. Efter klokken to er jeg i praktik på et lokalt plejehjem, og der får jeg også snakket en masse dansk. Og det skal jeg, for som det er lige nu, er jeg meget frustreret over ikke at kunne hjælpe mine børn med deres lektier.«