DR bryder med Dansk Sprognævns Robin Hood-politik
»Mange af os husker majonæsekrigen i 1986, hvor Dansk Sprognævn ville indføre frit valg mellem mayonnaise og majonæse.«
»Mange af os husker majonæsekrigen i 1986, hvor Dansk Sprognævn ville indføre frit valg mellem mayonnaise og majonæse.«
Danmarks Radio offentliggjorde 1. maj i år en stilguide til brugen af det danske sprog i udsendelserne. Sprogredaktør Martin Kristensen havde et dobbelt sigte med udgivelsen. Dels skulle den fungere som vejledning for DRs medarbejdere, dels skulle den give offentligheden et indblik i det arbejde, DR gør for at forbedre sproget i programmerne.
Martin Kristensen har udarbejdet stilguiden i samarbejde med forfatteren Thomas Thurah. Det er påfaldende, at ingen af dem har en egentlig uddannelse i dansk sprog. Martin Kristensen kommer fra en karriere som sanger, og Thomas Thurah har en uddannelse med fokus på litteratur. Paradoksalt nok er det måske netop denne mangel på tilknytning til det danske lingvistiske miljø, der gør, at de tør bryde med holdningen i de toneangivende kredse og Dansk Sprognævns anbefalinger.