Forfatteren bag bøgerne og tv-serien om inspector Morse må siges at være ganske begejstret for skuespilleren John Thaw, der spillede rollen som kriminalinspektøren fra Oxford fra 1987 til 2000.
I hvert fald har Colin Dexter, der opfandt Morse, fået indført en speciel klausul i sit testamente, der forhindrer en hvilken som helst anden person i at spille rollen som Morse, når Dexter en gang er død, skriver den britiske avis The Independent.
"Vi ønsker ganske enkelt ikke at nogen gentager det, som John har gjort. En masse mennesker, der har fulgt Morse tror, at der kommer en ny og overskygger John. Jeg har sagt, at det vil jeg ganske enkelt ikke tillade," fortæller den nu 83-årige Dexter til avisen.
 
Sagen er kommet frem efter at skuespiller Shaun Evans, der spiller en ung Morse i spin-off serien Endeavour i et radiointerview afslørede, at han ikke kommer til at spille en ældre inspector Morse, da det i så fald ville kollidere med Colin Dexters ønske. I det hele taget var det svært nok for ham overhovedet at få lov til at spille den unge udgave af politiinspektøren. Faktisk tog det Michele Buck, der er executive producer på Endeavour, fire år at overbevise Colin Dexter om, at det var okay, at en anden end John Thaw, der døde i 2002, fik lov til at spille rollen.
"Jeg fik ham overtalt, da hans ønske i testamentet jo ikke handlede om, at han var bekymret for at nogen spillede en 27-årig Morse. Han ønskede bare ikke, at nogle skulle konkurrere med John Thaw som han mente var den perfekte til rollen," forklarer Michele Buck.

Det forventes, at Dexters ønske vil blive varetaget af de efterladte, når han er gået bort og vil gælde i 70 år efter hans død. Og således vil Verden først kunne blive beriget med nye kriminalsager med Morse i slutningen af dette århundrede.