Astrid Lindgren og Monica Zetterlund er to af Sveriges største kvindelige kunstnere i hver sin ret. Astrid Lindgren den verdensberømte børnebogsforfatter og Monica Zetterlund den folkekære jazzsangerinde.

Nu er to film om henholdsvis Lindgren og Zetterlund på vej. Ikke instrueret af svenske instruktører, men af danske. Per Fly står bag »Monica Z«, der får premiere senere på året, mens Pernille Fischer Christensen samen med Kim Fupz Aakeson er ved at skrive manuskript til filmen »Astrid«.

»Astrid Lindgren har været et kæmpe idol for mig i hele min barndom, og hun har været med til at bringe de store første vigtige og eksistentielle spørgsmål på banen: hvor kommer ondskaben fra, og hvad er kærlighed for en størrelse,« siger Pernille Fischer Christensen, der er i Cannes for at præsentere det stort anlagte projekt. Filmen skal fokusere på Lindgrens historie: Som ung blev hun gravid med en gift mand, hun ikke elskede. Hun tog til København og fødte sønnen Lasse, som blev placeret hos en dansk plejefamilie, mens hun boede i Stockholm. Efter tre år hentede hun sin søn og bragte ham med tilbage til Vimmerby, hvor hun var født.»Hovedstolen i filmen er historien om hende og sønnen Lasse, om båndet imellem dem. Den kommer ikke til at handle om hendes karriere, men om en historie, vi måske ikke kender så godt,« siger Fischer Christensen, der har kontakt til Lindgrens familie, som er »venligt stemte« over for filmen.

Myten om Monica

Hvor Pernille Fischer Christensen lige er begyndt, ja så er arbejdet med at fortolke en anden stor svensk personlighed, Monica Zetterlund, afsluttet for Per Fly. Han er i Cannes for at hjælpe med at sælge den færdige film til andre lande og for at tale med pressen om filmen, hvor sangerinden Edda Magnason spiller hovedrollen som Monica Zetterlund.

»Vi har forsøgt at lave en film, som kan ses, selv om man ikke kender Monica Zetterlund, og indtil videre er der noget, der tyder på, at det er lykkedes – filmen er solgt til flere lande, bl.a. Frankrig,« fortæller Per Fly, der godt er klar over, at han er inde at pille ved en af »kronjuvelerne« i svensk kultur.

»Jeg har da også haft mange tanker om, hvordan svenskerne ville reagere, når jeg kommer udefra og går ind i det her. Men jeg tror, jeg blev spurgt, om jeg havde lyst til at lave filmen, fordi jeg som instruktør passede godt til historien – der er en eller anden følsomhed i Monica Zetterlunds karakter,« fortæller Per Fly.

Monica Zetterlund blev født i 1937 og havde en sangkarriere, der fløj af sted med raketfart. Hun indspillede med nogle af tidens største jazz-ikoner – bl.a. Bill Evans – og hun medvirkede senere i en række populære revyer og TV-serier. Men hun kæmpede også med alkoholproblemer, havde mange forskellige mænd og kærester, led af sclerose, og døde på tragisk vis i 2005, da en brand raserede hendes lejlighed i Stockholm. Per Fly har imidlertid ikke ønsket at lave en slavisk gennemgang af Monica Zetterlunds liv – og branden er f.eks. ikke med i filmen.

»Vi valgte at sige, at denne film kan fortælle om episoder fra hele Monicas liv, men vi skubber tiden sammen, som om det er cirka to år i starten af 1960erne. Der er mange af de ting, som sker i filmen, der i virkeligheden er sket tidligere eller senere i Monicas liv,« fortæller Per Fly, der med filmen håber på at »kærtegne Monica Zetterlunds myte,« som han siger.

Men hvorfor er det overhovedet danske instruktører, der ender med at lave film om svenske ikoner. Svenske Lars Lindström, der skal producere filmen om Astrid Lindgren, giver denne forklaring:

»Der er lige nu en selvtillid i dansk film, som gør,at danske instruktører er kunstnerisk modige og tænker ud af boksen og derfor finder nye projekter.«

»Monica Z« får premiere senere på året. Optagelserne til »Astrid« forventes at gå i gang til næste år.