Er det en drøm, der er ved at blive til virkelighed? Iscenesætteren Nikolaj Cederholm og komponisterne Peter og Jens Hellemann, der står bag en række populære teaterkoncerter på danske scener, har længe haft en ambition om at udbrede genren, der blander teater, populære sangkataloger og akrobatik, til andre lande. Og måske endda om at opbygge et internationalt turnerende selskab.

Meget tyder på, at planerne er ved at bære frugt. Hele to af deres fælles store musikforestillinger er nemlig på vej ud i verden.

Den ene er »Teaterkoncert Mozart«, som spillede på Betty Nansen Teatret med stor publikumssucces for et par sæsoner siden. Det er det prestigefulde engelske spillested Barbican, som viser udenlandske gæstespil for Londons teaterpublikum, der har forelsket sig i den danske teaterkoncert og købt forestillingen.

Teatergængere i den engelske hovedstad vil kunne opleve de danske sangere og skuespilleres livtag med Mozarts opdaterede melodibog i slutningen af marts næste år, hvor forestillingen spiller fem gange under den engelske titel »Mozart Undone«.

Samtidig kommer teaterkoncerten op i København igen forud for det britiske gæstespil, når den vises på Betty Nansen Teatrets anneksscene Edison 5.-21. marts 2014. »Jeg tog til Stavanger for at se forestillingen og syntes, den var noget helt særligt. Den var kløgtig, vakte nysgerrigheden, havde en skøn, sort humor og var meget flot,« forklarer Barbicans kunstneriske leder på teaterområdet, Toni Racklin, og uddyber:

»Den falder fint i tråd med det, vi ellers viser på Barbican, og jeg tror, det er en forestilling, som, et London-publikum vil synes, er orginal. Og som de ikke ville få at se, hvis vi ikke viste den.I forbindelse med de internationale aspirationer er Nikolaj Cederholm godt tilfreds med, at englænderne skal se den danske musikforestilling:

»London er selvfølgelig interessant, fordi London er så central en teaterby,« siger han på telefonen fra Stavanger, hvor han i øjeblikket er ved at forberede endnu en teaterkoncert. Den har komponisten Beethovens musik som omdrejningspunkt, et norsksproget projekt der er blevet til på baggrund af, at »Teaterkoncert Mozart« gæstespillede med succes samme sted en måned i november 2011.

»Det er virkelig dejligt, at der sker noget nu. At få forestillingen op i London betyder en accept, som man måske ikke får ved at have spillet i København eller Stavanger. Det er et lillebitte skridt på vejen i vores honnette ambition, men det er et godt skridt,« mener han.

Endnu et skridt siden »Gasolin«

Endnu et væsentligt skridt mod en udbredelse af den genre, Nikolaj Cederholm første gang lancerede i 1994 med Dr. Dantes »Gasolin – en teaterkoncert«, tager han i foråret, når Beatles-teaterkoncerten »Come Together« skal gæstespille med det originale, danske ensemble i svenske Uppsala 20 dage til foråret. Her skal koncerten indvie en helt ny multihal, og arrangørerne regner med, at den spektakulære danske forestilling vil kunne tiltrække et meget stort publikum.

»Med det gæstespil kommer vi tæt på at være det internationalt turnerende teaterselskab, vi gerne vil være,« siger Nikolaj Cederholm.

»Come Together« havde urpremiere på Østre Gasværk i 2009 og er efter cirka 200 forestillinger blevet set af omkring 160.000 tilskuere. Også den har allerede været vist uden for landets grænser. I januar i år gæstede den Amsterdam, hvor den spillede fire gange på Koninklijk Theater Carré midt i byen. Billetsalget til de danske opførelser af »Teaterkoncert Mozart« begynder i morgen.