SAN FRANSISCO: "One kilometer in four minuts, forty-eight seconds."

Den venlige dame i øretelefonerne taler med neutral engelsk accent, men tilstanden i benene er alt andet end neutral. Løberuten i det bakkede Castro-kvarter i San Francisco er ond, og blodet ruller så hurtigt, at det suser i ørerne og sortner for øjnene. Men er det op ad bakke på løbeturen i San Francisco, så er der anderledes succes for de tre unge danske iværksættere, Christian Birk, Mette Lykke og Jakob Jønck, der har skabt et regulært dansk iværksættereventyr med løbe-app’en fra deres firma Endomondo.

Damen i øret er en vigtig brik i arbejdet på at få stadig flere brugere til at benytte Endomondo. Det er nemlig hende, altså den kunstige stemme, der guider løberne og fortæller om deres tider, der er firmaets stemme over for brugerne.

I dag er der op mod ti millioner brugere af Endomondo verden over, og står det til stifterne, er ti millioner brugere kun begyndelsen.

Faktisk er succesen nu så stor, at selskabet er ved at vokse ud af Danmark. Faktum er, at flere i ledelsen er rykket til USA, hvor Endomondo nu har etableret kontor i bakkede San Francisco - et sted, der kan få sveden til at springe hos selv den mest hærdede løber. USA er det største enkeltmarked for Endomondo, hele 25 pct. af de omkring ti millioner brugere kommer fra USA.

»Det er ikke tilfældigt, at det netop er i San Francisco og i Californien, at vi etablerer vort nye kontor. Vi har en overrepræsentation af brugere af vor app i netop Californien, og samtidig giver placeringen os adgang til mange af de mulige partnere og samarbejdspartnere, som vi arbejder med. Ydermere er Silicon Valley, (der ligger syd for San Francisco red.), verdens centrum, når det gælder adgangen til investorer,« siger Mette Lykke, der er den ene af de tre stiftere af Endomondo, og som vi møder tæt på virksomhedens San Francisco-kontor i Castro-kvarteret i den bakkede by.

De tre stiftere forlod i 2008 gode job i konsulentfirma    et McKinsey for at forfølge drømmen om at blive iværksættere. Og siden har det været en lang kamp for at gøre Endo­mondo til en succes.