For en familievirksomhed kunne det næsten ikke blive værre, end da Rupert Murdoch og sønnen James sad dér, side om side i forhør hos et britisk parlamentsudvalg i juli 2011. De skulle forklare, hvorfor de ikke var skredet ind over for de ulovlige metoder, der blev brugt til at skaffe stof til sladderavisen News of the World.­

»Det er den mest ydmygende dag i mit liv,« erklærede Rupert.