»Nu kommer de ressourcestærke!« siger Atle, der sidder på bænken i solen med sine venner »Ravnholt« og »Flinten«. De tre herrer nyder hver en kølig pilsner der på bænken, og under den ligger hundene Bølle og Trille.

Det er forår i Sydhavnen.