Han skrev troligt i hånden. Hans kone skrev efter på computeren.
Med den litteratur, der kom ud ad den spidse pen, har John le Carrés forfatterskab nået svimlende højder af succes. Han løftede spionromanerne ud af en eventyrlig verden med martinier, hurtige damer og ditto biler og skabte i stedet komplekse personer, der eksisterede i et realistisk univers. Det belønnede læserne ham for. Han skrev 26 romaner, der har solgt millioner af eksemplarer. Hans bøger er oversat til 40 sprog og er blevet filmatiseret et væld af gange.