Restauranten Balthazar i Soho i New York er et lille stykke af den gamle verden i den nye.

Et fransk brasserie med alt hvad der dertil hører, hvad angår indretningen – mørkt træ, gamle spejle og hvidt stengulv – menukortet – éscargots, omelet, entrecote og en gratineret løgsuppe – og de afmålt arrogante tjenere iført hvid skjorte og mørkt slips.

I USA hedder det sig, at kunden har altid ret. Måske Balthazar også på den front har en mere europæisk tilgang?

Den kendte britiske talkshowvært James Corden, som er vært på »The Late Late Show with James Corden« på den amerikanske tv-kanal CBS, blev i hvert fald bandlyst fra Balthazar, efter at han tilsyneladende havde opført sig ubehøvlet over for personalet.

Dermed er James Corden den seneste berømthed i rækken, som må indse, at man i 2022 ikke kan opføre sig, som man vil, når man er en magtfuld person.

»James Corden er en vældig begavet komiker, men en lille, åndssvag mand,« indleder ejeren af Balthazar, Keith McNally, et længere opslag på Instagram i forbindelse med bandlysningen.

Han kalder James Corden for den groveste kunde, han har haft, siden Balthazar åbnede for 25 år siden, og han giver to eksempler angivelig dårlig opførsel fra Cordons side.

Dernæst fortæller Keith McNally, at James Corden var vældig ubehøvlet på restauranten i juni. Han havde krævet en omgang gratis drikkevarer, ud over at han mente, at de drikkevarer, bordet allerede havde fået serveret, skulle betales af restauranten. Ellers ville han anmelde restauranten negativt på Yelp, der er en hjemmeside, hvor brugere anmelder spisesteder, hoteller med mere.

Årsagen var angivelig, at James Corden havde fundet et hår i sin mad. Han klagede ifølge Keith McNally over dette, efter at han havde spist hovedretten.

Måske skulle Corden lave sin egen omelet

Den anden episode fandt sted i denne måned, da James Corden med sin kone spiste brunch på Balthazar. Der var en anelse æggehvide i den omelet, som James Cordens hustru bestilte, og som udelukkende skulle være lavet på æggeblommer.

Derfor klagede James Corden, og restauranten tilbød en ny omelet.

Da erstatningsomeletten kom, var der nu pommes frites i stedet for den bestilte salat ved siden af omeletten.

»Det var der, James Corden begyndte at råbe som en gal af tjeneren: »Du kan ikke finde ud af dit job, du kan ikke finde ud af dit job! Måske skulle jeg komme ind i køkkenet og lave omeletten selv!«,« citerer Keith McNally komikeren for at råbe.

Opslaget på Instagram var syv timer gammelt, da der kom en opdatering.

Ifølge Keith McNally har James Corden ringet og sagt undskyld.

»Som en, der selv har fucket op mere end de fleste, tror jeg på, at folk skal have en chance mere (…) enhver, der er storsindet nok til at sige undskyld til en taber som mig (og mine ansatte), fortjener ikke at være bandlyst fra noget som helst sted. Især ikke Balthazar,« skriver Keith McNally nu på Instagram.