Ni måneders dialekttræning var ikke nok: Ana de Armas bliver kritiseret for sin efterligning af Marilyn Monroe

Ana de Armas portrætterer Marilyn Monroe i filmen »Blonde«, men den cubanske skuespiller bliver kritiseret for sin dialekt. Marilyn Monroes arvinger er dog ikke enige i den kritik.

 
Her er den omdiskuterede trailer for »Blonde«. Video: Netflix. Fold sammen
Læs mere
Lyt til artiklen

Vil du lytte videre?

Få et Digital Plus-abonnement og lyt videre med det samme.

Skift abonnement

Med Digital Plus kan du lytte til artikler. Du får adgang med det samme.

Ni måneders dialekttræning er tilsyneladende ikke nok.

Ana de Armas har hovedrollen i den kommende Netflix-film om den afdøde stjerneskuespiller- og sangerinde, Marilyn Monroe. Her portrætterer hun den verdenskendte blondine. Flere fans af den afdøde stjerne har allerede været ude at kommentere den slående lighed mellem Ana de Armas og Marilyn Monroe.

Ana de Armas har da også forsøgt at efterligne Marilyn Monroes accent, fortæller hun til The Times of London.

»Det tog mig ni måneder med dialektcoaching og træning og nogle ADR-sessioner (nyoptaget lyd. red.). Det var ren tortur, så udmattende. Min hjerne var ristet,« sagde hun.

Men ni måneder med »ren tortur« var ikke nok til at efterkomme Marilyn Monroes store fanbases ønsker.

Efter traileren af »Blonde« udkom 28. juli, er en række fans gået på Twitter, hvor de har skrevet, at de er »skuffede«, og kalder Ana de Armas’ accent for »forfærdelig«, skriver Daily Mail. Kritikken går på, at Ana de Armas' accent ikke er autentisk i forhold til Marilyn Monroes.

Ana de Armas er oprindeligt fra Cuba, men flyttede i 2014 til USA.

Marilyn Monroes arvinger forsvarer

De kritiske kommentarer har nu fået Authentic Brands Group, der ejer størstedelen af Marilyn Monroes arv, til at forsvare Ana de Armas. De mener nemlig ikke, at kritikken er berettiget. Tværtimod.

Det fortalte præsidenten af Authentic Brands Group, Marc Rosen, i mandags til Variety.

»Enhver skuespiller, der træder ind i den rolle, ved, de har nogle store sko at fylde ud«, siger han og fortsætter:

»Baseret ud fra traileren alene, ser det ud til, at Ana de Armas var et godt cast, fordi hun fanger Marilyn Monroes glamourøsitet, menneskelighed og sårbarhed. Vi kan ikke vente med at se filmen i dens helhed.«

Ana de Armas er særligt kendt for sin rolle i James Bond-filmen »No Time to Die« og har også spillet med i andre store internationale film som »Knives Out« og »Blade Runner 2049«.

»Blonde« udkommer på Netflix 23. september.