Daniel oplever, at kunder bliver »rigtig sure«, når han lukker for øl- og spiritussalget: »Vi har været nødt til at smide folk ud«
Festen er lagt til ro, og branderten er sat på standby, for natten slutter kl. 22. Det har myndighederne besluttet som et led i coronabekæmpelsen, og det har konsekvenser for såvel 3.g'ere som kassekspedienten i 7-Eleven. Berlingske har været på tur i timen, inden byen lukker.