Torsdagens obl.: Trichet sendte kurserne ned