Aktier: Tilbage i rekordsporet trods sløjt detailsalg

De amerikanske aktiehandlere lader fra åbningen af handlen torsdag eftermiddag hånt om skuffende detailhandel i februar - som muligvis mere skyldes dårligt vejr end ringe økonomi - og sender de amerikanske aktieindeks tilbage i rekordsporet efter onsdagens fald.