Aktier: Roche og sortsyn sendte børserne i rødt